Esta adaptación del diálogo gauchesco de Estanislao del Campo aprovecha la plataforma que brinda el relato original y le agrega nuevas capas de sentido.
El texto de María Marta Guitart realiza una arriesga operación, que actualiza la poética de Gabriela Mistral, dándole un marco narrativo con una potente fisicidad.