Por Patricio Beltrami
NdR: este artículo contiene spoilers.
La presencia del Kingpin / Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio) cambió la dinámica de Echo. No sólo su aparición en Tamaha representó un punto de quiebre para Maya López (Alaqua Cox) y para la serie, sino que también obligó modificar la estructura del cuatro episodio. En ese sentido, no hubo una secuencia de acción como clímax del capítulo, sino que lo discursivo se impuso para sentar las bases de la resolución de esta miniserie y para demostrar que algo está cambiando en la protagonista. Dirigido por Sydney Freeland y escrito por Josh Feldman, Ken Kristensen y Chantelle Wells, Taloa empieza con un flashback a 2008 en Nueva York para exhibir el fuerte lazo familiar entre Maya y Fisk. Tras haber sido maltratada por un vendedor en la calle, Kingpin se baja de su limosina, arrastra al hombre hacia un callejón y lo muele a golpes hasta dejarlo ensangrentado en el piso. Para sorpresa de Fisk, Maya (Darnell Besaw) observa el hecho y su respuesta es patear al vendedor caído antes de irse caminando de la mano con su tío postizo. En el presente, los matones de Fisk rodean a Maya en su casa y le ponen un lente de contacto con tecnología de lenguaje de señas para que Kingpin pueda hablar con ella a solas. Con una cena como excusa, Fisk intenta reconciliarse con su sobrina ofreciéndole regresar al imperio con un rol preponderante. Pese a la desconfianza, Kingpin le da tiempo a meditarlo hasta la siguiente noche, ya que pretende que ambos vuelvan juntos a Nueva York. En la mañana, Maya se reúne con su tío Henry (Chaske Spencer) pero se desmaya ante las visiones de las leyendas Choctaw, que simultáneamente también percibe su abuela (Tantoo Cardinal). Preocupado, Henry fuerza una reunión entre Maya y Chula para que ambas hallen respuestas sobre esta situación. Entre el dolor y la tristeza, la anciana le revela que las visiones iniciaron con el nacimiento de su hija: Taloa. En un parto complicado, Chula contó que los recuerdos de las mujeres iniciaron ese día, dándole fuerzas para parir a su bebé sana y salva. No obstante, la charla acaba abruptamente. Si bien Taloa carece de secuencias de acción y la carga discursiva puede resultar excesiva, las confrontaciones se desarrollan a pura tensión, no sólo desde las palabras sino en la firmeza y rigidez de las expresiones corporales. A pesar de ello, los personajes demuestran humanidad, vulnerabilidad y honestidad, aunque sus posiciones sobre los conflictos son irreconciliables. Arma en mano, Maya se infiltra en la habitación de Fisk para ejecutarlo, pero el villano tiene un as bajo la manga. Tras revelarle que él había asesinado a su padre a martillazos, le ofrece la misma herramienta para que lo extermine y se convierta en la heredera de su imperio. Pero algo ha cambiado en Maya, quien días atrás hubiera ajusticiado a su tío postizo sin dudarlo (en Hawkeye trató de asesinarlo disparándole en un ojo). Ya se ha despojado de la brutalidad que había cimentado su vínculo con Kingpin, expresado en la paliza al vendedor y la ejecución de la intérprete de lenguaje de señas. Tras devolverle el martillo, Fisk insiste en que la esperará a la mañana en su avión para regresar juntos a Nueva York. No obstante, Maya no se presenta y Kingpin, lleno de furia, está listo para lanzar su venganza sobre Tamaha. Taloa fue un capítulo de tres personajes, donde se acercaron posiciones para sentar las diferencias irreconciliables que separan a Maya de Fisk y Chula. Sin embargo, Echo empieza a cambiar su destino, ya que las ansias por tomar el imperio Fisk quedan de lado ante la necesidad de hacer su camino en el mundo. Igualmente, deberá permanecer un poco más en Tamaha para defender a su pueblo del inminente ataque del Kingpin para salvar a sus familiares y seres queridos. De esa manera, se completará el místico camino trazado desde las primeras escenas de la serie. Maya deberá seguir el legado de Chafa, Lowak, Tulko y Taloa (y Chula) para consagrarse como la heredera del linaje de leyendas Choctaw y, así, se verá si esta villana autopercibida finalmente se convierte en una nueva (anti)heroína del Universo Cinematográfico Marvel.
Si disfrutás los contenidos de Funcinema, nos gustaría tu colaboración con un Cafecito para sostener este espacio de periodismo independiente: