Título original: The Woman in Black
Origen: Inglaterra
Director: James Watkins
Guión: Jane Goldman, sobre la novela de Susan Hill
Reparto: Emma Shorey, Molly Harmon, Sophie Stuckey, Daniel Radcliffe, Misha Handley, Jessica Raine, Roger Allam, Lucy May Barker
Fotografía: Tim Maurice-Jones
Montaje: Jon Harris
Música: Marco Beltrami
Duración: 95 minutos
Año: 2012
5 puntos
El pueblito de los fantasmas
Por Julieta Paladino
Nuestro archiconocido Daniel Radcliffe, quien llegó a la fama gracias a la saga Harry Potter, vuelve a la pantalla grande para interpretar un papel protagónico más adulto dentro de un film de suspenso y terror de producción inglesa e íntegramente rodado en dicho país.
Se trata de la segunda película dirigida por James Watkins, remake de una película de 1989, basada en el éxito homónimo de la escritora inglesa de best sellers Susan Hills. La dama de negro es una historia ambientada en la Inglaterra rural de principios de 1900, en un pequeño pueblito donde ocurren muertes misteriosas rodeadas de eventos sobrenaturales. Se destaca justamente la ambientación en estilo victoriano, además de la presencia de vestuario y juguetes a cuerda de la época que colaboran en crear atmósferas tétricas ideales para un mayor suspenso en la audiencia.
La actuación del joven Radcliffe está bastante bien, aunque a lo largo del guión no lo vemos envuelto en momentos de gran dramatismo que requieran mucho despliegue actoral. De hecho, por momentos su personaje hace un poquito de ruido, al aceptar las muertes y los fenómenos que lo rodean de una manera bastante natural. En pocos momentos podemos verlo consternado o asustado y, durante la mayor parte del film, lo vemos casi corriendo detrás del peligro y de las apariciones fantasmales.
Las demás actuaciones, en particular las de los pueblerinos, por momentos se ven un poco forzadas y sobreactuadas. Efectivamente, el desarrollo de todo el guión es bastante obvio, sin grandes sorpresas a lo largo de la historia y, por momentos, nos van quedando cabos sueltos e incongruencias, como que un cuerpo de alguien fallecido en un pantano hace años haya permanecido prácticamente intacto.
Habría que ver si en la novela original había tantos elementos fuera de lugar. En este caso el guión fue adaptado por la pelirroja Jane Goldman, popular en nuestro continente por una serie de documentales sobre fenómenos ocultos y misteriosos, que fue emitida hace unos años por el canal Infinito.
Sin embargo, parece que lo que no invirtieron en guión y actuaciones secundarias sí lo invirtieron en arte, efectos visuales (muy del estilo de La llamada) y la banda sonora, que estuvo a cargo del famoso compositor Marco Beltrami, quien cuenta en su haber con las músicas originales de 77 películas, todas de acción, suspenso y terror, entre las que se destacan la secuela de Scream, Terminator 3, Blade, Resident Evil y muchas otras.
En pocas palabras, se trata de una película más que no pasará a la historia del séptimo arte ni por éxito comercial ni por mérito cinematográfico, pero que logrará mantener alerta, y por momentos alterados a los espectadores.
LA PELICULA ME PARESE BUENISIMA
La verdad, el libro me gustó más que la película. La historia la cambiaron mucho en la película, pues lo único que tiene en común con el libro son los personajes. Parece que la escritora, Susan Hill, estuvo involucrada en el proceso creativo, y me extraña que no le haya metido más de la historia original.
En fin, pienso que si no han leído el libro si les va a gustar la película.
En mi blog tengo una pequeña reseña también por si les interesa:
http://inspiracionvolatil.com/la-dama-de-negro-libro-vs-pelicula/
Yo creo que esta película le está dando a Radcliffe la chance de desligarse de Harry Potter, es una buena película, la verdad James Watkins supo adaptar bien la novela porque no exageró en los efectos y le dejó ese aire gótico, da miedo y es entretenida.