Título original: Hauru no ugoku shiro // Origen: Japón // Dirección: Hayao Miyazaki // Guión: Hayao Miyazaki, basado en la novela de Diana Wynne Jones // Voces originales: Chieko Baishô, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashûin, Ryûnosuke Kamiki, Mitsunori Isaki, Yô Ôizumi, Akio Ôtsuka, Daijirô Harada // Fotografía: Atsushi Okui // Montaje: Takeshi Seyama // Música: Joe Hisaishi // Duración: 119 minutos // Año: 2004 //
9 puntos
SINFONÍA CONTRA LA BARBARIE HUMANA
Por Cristian A. Mangini
(Sobre la animación dibujada a mano): (…) “Si es un arte moribundo no podemos hacer nada para evitarlo. La civilización se mueve. ¿Donde están todos los pintores de frescos ahora?, ¿Dónde están los dibujantes de paisajes?, ¿Qué están haciendo ahora? . El mundo esta cambiando. He sido muy afortunado de poder hacer el mismo trabajo por 40 años. Eso es raro en cualquier era.” (Hayao Miyazaki en una entrevista concedida al diario británico «The Guardian»)
No es la fortaleza estética de las imágenes, el clima de ensueño, las figuras que rodean esos mundos dignos de los mejores pasajes maravillosos de los cuentos y leyendas, los complejos símbolos que finalmente se dejan leer como libros abiertos o ese umbral entre la fantasía y la realidad que parece atravesarse, por unos momentos, con tanta facilidad. No es eso, es también el talento de contar (o adaptar, en este caso) una historia sin caer en los clichés del genero o pretendiendo enmarcarse en cierta edad para obtener un rédito inmediato a través del merchandising. Es la capacidad de emocionar sin necesidad de caer en “golpes bajos” o la sensibilidad artificiosa.Si disfrutás los contenidos de Funcinema, nos gustaría tu colaboración con un Cafecito para sostener este espacio de periodismo independiente:
