Título original: Les Inséparables
Origen: Bélgica / España / Francia
Dirección: Jérémie Degruson
Guión: Bob Barlen, Cal Brunker, Joel Cohen, Alec Sokolow
Voces originales: Alfonso Obregón, Alan Fernando Velázquez, Alicia Barragán, Javi Sánchez, Danann Huicochea, Alberto Bernal, Jaime Collepardo, Dakota West, Jordan Baird, Monica Young, Donte Paris
Dirección de arte: Jérémie Degruson
Montaje: Virginie Dellisse
Música: Puggy
Duración: 83 minutos
Año: 2023
4 puntos
DONDE CHOCAN EL QUIJOTE Y TOY STORY
Por Patricio Beltrami
A casi cuatrocientos años de su publicación, el legado de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha sigue plenamente vigente en la cultura popular. Tanto es así que en las últimas dos semanas llegaron a la cartelera argentina dos películas que adaptaban libremente el texto de Miguel de Cervantes. Mientras que la semana pasada Gigantes había tomado bastante de la obra española para desplegar una historia de amistad adolescente con mensaje ambientalista, Inseparables finalmente no es más que la esquina donde chocan El Quijote y Toy Story. Si bien explícitamente se utiliza la figura del Quijote y su frondosa imaginación como motor de la aventura, la fuerza de la inventiva narrativa y visual se evapora lenta y progresivamente con el avance del relato.
Don es el bufón de un espectáculo de títeres en el Central Park, pero está disconforme con su vida porque desea interpretar el papel de su vida: ser el héroe de la historia. Utilizando el poder de su imaginación, este Quijote de madera vive grandes aventuras que culminan con un golpe de la realidad. Cansado de esta situación, Don abandona su hogar para adentrarse en el parque en busca del Castillo Blanco en las Nubes. En el camino, se cruza con DJ Doggie Dog, un peluche perdido que posee un dispositivo interno que repite siempre la misma canción. Juntos enfrentarán diversas aventuras, en la realidad y en la imaginación, hasta que se ven obligados a rescatar al resto de los títeres de dos adolescentes ladrones.
Uno de los aspectos que mayor expectativa generaba sobre Inseparables es que la historia estaba a cargo de Joel Cohen y Alec Sokolow, dos de los autores de Toy Story. Lógicamente, la película presenta diversos elementos característicos de la primera producción cinematográfica de Pixar: juguetes, títeres y animales que cobran vida, hablan y mantienen una existencia independiente de los humanos; el conflicto entre el entretenimiento tradicional (Don) y moderno (DJ Doggie Dog); villanos juveniles malvados que desprecian lo lúdico, irredimibles. Sin embargo, la producción francesa sólo rasca la superficie de estos aspectos y, sin grandes pretensiones narrativas, se dedica a entretener como una comedia para niños centrada en el aprendizaje de los protagonistas. Por ello, nada conmueve ni tampoco se genera algo más que una sonrisa con algún gag perdido en la hora y media de metraje.
En ese sentido, hay poco del Quijote en Don, sólo algunos elementos necesarios para la historia y su caracterización. Con la nobleza de Woody pero los modos de un artista renacentista, el personaje explícitamente (y excesivamente) valora el poder de la imaginación para convertir el mundo un lugar más amable y bonito. No obstante, lo mejor de Inseparables se encuentra en las secuencias que trascurren en la mente de Don. Esos pasajes en animación 2D creados a partir de colores y paisajes estridentes donde la acción le da un mayor ímpetu al relato configuran lo más creativo de esta apuesta. Luego, todo trascurre de manera más o menos previsible: un robot que aprende a improvisar, un héroe que demuestra su cobardía, una damisela en peligro que disfruta enfrentar el riesgo, un final feliz para (casi) todos. Aunque Inseparables se cansa de recalcar que todos deben salir a buscar el rol de sus vidas, no predica con el ejemplo y se limita a repetir cada uno de los lugares comunes y esperables para esta clase de aventuras para público infantil. Muy lejos de Toy Story y Don Quijote.
Si disfrutás los contenidos de Funcinema, nos gustaría tu colaboración con un Cafecito para sostener este espacio de periodismo independiente:


