El próximo jueves 28 se estrenará en el Cine Gaumont (Rivadavia 1635; CABA) el documental Entre gatos universalmente pardos de Damián Finvarb y Ariel Borenstein, que aborda la novela El traductor y a su autor Salvador Benesdra.
El traductor es una novela de 670 páginas que en los 90’s tuvo un recorrido sin demasiada suerte por las editoriales. Su autor, Benesdra, era un periodista que trabajaba en la sección Internacional Página/12, pero que se sentía desvalorizado profesionalmente.
En crisis luego de la caía del Muro y sin trabajo debido a los despidos masivos que se dieron en el diario, finalmente decidió arrojarse desde el décimo piso que habitaba en el barrio porteño de Congreso.
“Los escritos de un Benesdra, conmocionado por el triunfo del capitalismo y sus consecuencias son testimonio de un arte desgarrado que ponen en debate la globalidad, el mundo y el arte”, señala la sinopsis oficial.
Finvarb y Borenstein codirigieron anteriormente En obra y Viaje al centro de la producción (2015), mientras que en solitario Finvarb dirigió La crisis causó dos nuevas muertes (2006) y Borenstein es autor de Don Julio, una biografía no autorizada sobre Julio Grondona.
Mirá el tráiler de Entre gatos universalmente pardos: