La producción latinoamericana, filmada en Colombia, presenta nuevas imágenes y personajes para su desenlace, con el regreso de figuras clave y el avance del conflicto que llevará a la caída de Macondo.