Como se preveía el drama iraní Nader and Simin: a separation ganó hoy el Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de Berlín, y su reparto en conjunto recogió también los premios a mejor actor y actriz, en una noche de triunfo. Se recuerda que fue una Berlinale en la que la figura reconocida fue el director iraní Jafar Panahi, detenido en su país.
El retrato del director Asghar Farhadi de un matrimonio en crisis explora las divisiones de clase de Irán, el conservadurismo religioso y su sistema judicial, mientras mantiene la tensión de una película de suspenso.
El segundo premio, que entrega un Oso de Plata, fue para el filme en blanco y negro del director húngaro Bela Tarr The turin horse, una película sombría y de movimientos lentos sobre las desamparadas vidas de un granjero y su hija en una casa aislada.
Ulrich Koehler recibió el premio a mejor director por Sleeping sickness, sobre una familia occidental que realiza trabajo humanitario en Africa.
Y el mejor guión fue a Joshua Marston y Andamion Murataj por The forgiveness of blood, que examina la antigua tradición de conflictos sanguíneos en algunas partes de Albania.
Palmares completo:
-Oso de Oro: Nader and Simin. A separation, de Asghar Farhadi (Irán).
-Oso de Plata, Premio Especial del Jurado: The turin horse, de Béla Tarr (Hungría).
-Oso de Plata a la dirección: Ulrich Köhler por Sleeping sickness (Alemania).
-Oso de Plata a la interpretación masculina: conjunto de actores de Nader and Simin. A separation (Irán).
-Oso de Plata a la interpretación masculina: conjunto de Nader and Simin. A Separation (Irán).
-Oso de Plata al trabajo artístico: al cámara Wojciech Staron, y la diseñadora, Barbara Enriquez, por El premio, de Paula Markovitch (México, Alemania, Francia, Polonia).
-Oso de Plata al mejor guión: The forgiveness of blood, de Joshua Marston (Estados Unidos, Albania, Dinamarca, Italia).
-Premio Alfred Bauer: Wer wenn nicht wir, de Andres Veiel (Alemania)
-Premio a la mejor ópera prima: On the ice, de Andrew Okpeaha MacLean (EEUU).
-Oso de Oro al mejor cortometraje: Paranmanjang, de Parking Chance (Corea).
Además, se concedieron los siguientes premios por parte de jurados independientes o del público:
-Premio del Público de Panorama: También la lluvia, de Icíar Bollaín (España, México)
-Premio Teddy al cine homosexual: Ausente, de Marco Berger (Argentina)
-Premio de la Federación Internacional de la Crítica de Cine, FIPRESCI, sección a concurso: The turin horse, de Béla Tarr (Hungría, Francia, Alemania, Suiza, EEUU).
(Fuentes: Reuter y EFE)
